2011年2月20日，第31届长崎县中文演讲比赛在长崎原子弹爆炸资料馆大厅举行。比赛分为演讲和回答问题两个部分，共有19名选手参赛，均为长崎当地二十岁左右年轻人。

李文亮总领事发表致辞	初级组最优秀奖获得者池田美里

　　在参赛选手家长、亲人等近百名观众的注视下，选手们充分展示出自身水平，初级选手背诵了以反映孙中山小时候在私塾读书为内容的中国二年级语文课文《不懂就问》，高级选手则分别以“中国的少数民族”、“在中国的留学生活”、“中国成语”、“今后的一百年”等丰富多彩的主题发表演讲。回答评委问题时，选手们沉着冷静，妙语连珠，使得现场掌声喝彩声不断。

中国总领事馆特别奖获得者大尾优介	高级组最优秀奖获得者森理华

　　在长崎进修的北京市外办、福建省外办和中日友协干部简洁、陈万娣和刘梦妍也用中文向与会人士介绍了中国的文化习俗。

长崎县负责人深堀辰之助向获奖者颁奖	长崎华侨总会会长王国雄向获奖者颁奖

　　驻长崎总领事李文亮、长崎县知事办公室负责人深堀辰之助、长崎华侨总会会长王国雄、中国东方航空公司长崎支店长李善强等应邀出席演讲比赛并向获奖者颁奖。李总领事在致辞中表示，随着中日两国各领域交流的不断深化拓展，需要越来越多掌握对方语言的人才，长崎县作为对华交流的前沿和窗口，希望有越来越多的人学好中文，为双方交流服务。

东航支店长李善强颁发最优秀奖——长崎至上海往返机票	李总领事等与参赛人员、评委合影

　　为纪念1979年开通的上海—长崎定期飞机航线，长崎县政府、长崎县日中亲善协会自1980年起每年举办长崎县中文演讲比赛。至本届为止，共有近千人参加，是长崎县内规模最大的中文演讲比赛。